Swarachakra es un teclado ordenado lógicamente, fácil de usar para principiantes
" ಜಯ ಭಾರತ ಜನನಿಯ ತನುಜಾತೆ, ಜಯ ಹೇ ಕರ್ನಾಟಕ ಮಾತೆ! "- ಕುವೆಂಪು . Si su dispositivo puede mostrar esta oración en kannada perfectamente, entonces su dispositivo es compatible con kannada y Swarachakra también debería funcionar bien. Si no ve ningún texto, o si algunas de las palabras son incorrectas, es posible que Swarachakra no funcione bien.
Swarachakra Kannada ( ಸ್ವರಚಕ್ರ ಕನ್ನಡ ) es un teclado de pantalla táctil para ingresar texto en kannada. (Swarachakra también está disponible en hindi, marathi, gujarati, telugu, malayalam, odia, punjabi, bengalí, konkani y tamil). Swarachakra utiliza un diseño ordenado lógicamente basado en la estructura de la escritura kannada. Swarachakra muestra las consonantes secuenciadas según la estructura lógica de la escritura kannada, agrupadas fonéticamente y dispuestas en una cuadrícula similar a las que se encuentran en la mayoría de los libros de texto escolares.
Escribiendo con Swarachakra
En kannada, con frecuencia necesitamos escribir una combinación de una consonante ( ಧ ) y un matra ( ೊ ) como ಧ + ೊ = ಧೊ . Cuando tocas una consonante, aparece un chakra con una combinación de consonantes y 10 matras frecuentes ( ಧಾ, ಧಿ, ಧೀ, ಧು, ಧೂ, ಧೆ, ಧೇ, ಧೊ, ಧೋ, ಧ್ ). El chakra da una vista previa de las posibles combinaciones de personajes. Para seleccionar una combinación, desliza el lápiz o el dedo hacia ella.
Escribir conjuntos como ಕ್ರಿ, ಸ್ಥ, ಚ್ಯ es particularmente difícil para la mayoría de las personas. Swarachakra lo hace fácil. Primero toque la primera parte de la combinación y seleccione el halant del chakra ( ಸ + ್ ). Swarachakra luego muestra una vista previa de todas las posibles conjunciones que comienzan con esa consonante ( ಸ + ್ + ತ = ಸ್ತ ; ಸ + ್ + ಥ = ಸ್ಥ , etc.). Si necesita agregar un matra, selecciónelo del nuevo chakra como antes ( ಸ್ಥಾ, ಸ್ಥಿ, ಸ್ಥೀ, ಸ್ಥು, ಸ್ಥೂ... ).
Para escribir un rafar ( ರ್ಥ ), un rashtrachinha ( ಟ್ರ ), primero seleccione la tecla correspondiente de las teclas inferiores situadas más a la derecha y luego escriba como de costumbre.
Las vocales completas ( ಅ, ಆ, ಇ, ಈ, ಉ, ಊ, ಎ, ಏ, ಒ, ಓ ) aparecen en un chakra separado en la parte inferior derecha. Las vocales y matras menos utilizadas están al lado ( ಐ, ಔ, ಋ, ೃ, ೠ, ೄ, ಌ, ೡ, ಽ, ಼ ). Las vocales dependientes ೈ y ೌ están en la columna de la derecha. En un turno aparecen números, símbolos y caracteres poco utilizados. También puedes cambiar temporalmente al teclado QWERTY para ingresar caracteres en inglés.
Instalación de Swarachakra
Primero, instale Swarachakra Kannada haciendo clic en el botón "Instalar" de arriba.
A continuación, debe "habilitar" el teclado. Para habilitarlo, abra "Configuración", seleccione "Idioma y entrada" y marque la casilla frente a ಸ್ವರಚಕ್ರ ಕನ್ನಡ (Swarachakra Kannada) en la sección "Teclado y métodos de entrada".
Finalmente, haga clic en la opción "Predeterminado" en la sección "Teclado y métodos de entrada" y seleccione ಸ್ವರಚಕ್ರ ಕನ್ನಡ (Swarachakra Kannada) como teclado predeterminado. (Lo siento, pero así es como funciona Android)
NOTA: Swarachakra está diseñado para Android 4.0 (ICS) en adelante. No funciona en este momento en versiones anteriores porque no son compatibles con Unicode.
Leer más